Sök i Della Morta
Sökresultat
899 träffar för “Povel” (sida 8)
-
Avsnitt 76
·
48:36 – 48:40
·
2022-04-25
Della Morta 76 – Våra bästa Tollie Zellman-anekdoter
Det vet väl folk utan och innan vid det här laget. Så många gånger som vi har nämnt Folke Spuling Lind. Jaha, det var fan. Ja, den där Pillner-etiketten blir man ju lite sugen på att sno åt sig. Povel Ammelseskapet som vi nämnde tidigare. Har ju haft lite jubileumsauktioner här nu. En av de saker som de har auktionerat ut. Var faktiskt en av originalkartongerna till Bröstmeiers kanelcylindrar.
-
Avsnitt 75
·
27:30 – 27:32
·
2022-04-11
Della Morta 75 – Basisten i Gert Jonnys
som tonsattes för ändamålet och sådär. Alltså, han tillförde någonting. Vad gäller Povel ja, det fanns ju Povel sjöng ju de där låtarna själv ganska bra till Leif Asp arrangemang och så. Och den sista jäntan som ju då som är specialskriven för Monica Zetterlund. Varför ska Cornelis gå in och göra den
-
Avsnitt 73
·
1:17:16 – 1:17:18
·
2022-03-14
Della Morta 73 – Hedersdoktor-aura
Det kanske det är. Det heter väl egentligen Shivas Regal. Något sådär roligt. Jag säger Shivas Regal helt enkelt. Jag har inte ens tänkt på... Nej, jag säger det eftersom det är så Povel Ramel uttalade det i den något bortglömda monologen Morbror Motström från Knäpp igen från 1992. Tillbaka till Invigemlin.
-
Avsnitt 73
·
1:19:34 – 1:19:36
·
2022-03-14
Della Morta 73 – Hedersdoktor-aura
revyerna, knäppupporna inte skulle handla om politik. Men det verkar, det slog mig nu att det är väl faktiskt mycket mer troligt att det var ett kollektivt beslut. För det var ju även om Povel skrev alla tonerna i akta huvudet så skrev han ju faktiskt inte alla orden i akta huvudet. Det kan nog mycket väl ha varit del av en gemensam rörelse. Samtidigt var ju Povel liksom absolut initiativtagare
-
Avsnitt 73
·
1:36:28 – 1:36:30
·
2022-03-14
Della Morta 73 – Hedersdoktor-aura
Och visade ett antal av de mest klassiska sketcherna. Och då blev Gamlin arg över att han inte ansåg sig inte tillräckligt uppmärksammad i programmet. Så han skrev ett öppet brev till Povel i Expressen om detta. Och Povel svarade ganska balanserat att ja, fast du nämns ju faktiskt vid ett par tillfällen i det här programmet. Och vi påpekar att du var fantastisk idé-spruta
-
Avsnitt 73
·
1:36:30 – 1:36:32
·
2022-03-14
Della Morta 73 – Hedersdoktor-aura
klassiska sketcherna. Och då blev Gamlin arg över att han inte ansåg sig inte tillräckligt uppmärksammad i programmet. Så han skrev ett öppet brev till Povel i Expressen om detta. Och Povel svarade ganska balanserat att ja, fast du nämns ju faktiskt vid ett par tillfällen i det här programmet. Och vi påpekar att du var fantastisk idé-spruta och scenograf. Okej, vi nämner inte
-
Avsnitt 73
·
1:37:02 – 1:37:04
·
2022-03-14
Della Morta 73 – Hedersdoktor-aura
texter. Och sen Gamlin liksom tjugglar på och låter sig intervjuas av Aftonbladet om att han har blivit blåst av Povel Ramel och att han minsann har dragit in miljoner till Povel med sina grejer. Men jag tjänar inga pengar på det här. Men sen någon dag senare så har herrarna tagit en lunch och då går Gamlin ut i Expressen med att nu är allt frid och fröjd igen och vi har löst det här.
-
Avsnitt 73
·
1:37:26 – 1:37:28
·
2022-03-14
Della Morta 73 – Hedersdoktor-aura
en explosiv känslomänniska och det blev ju lite grann hans fall tror jag. För att han får ju allt mindre jobb och någon gång i början av 90-talet så arrangerar ju Povel och Hasse en receptföreställning. Ja, och det där är ju en riktigt tragisk historia som leder upp till det. För då sitter Yngve Gamlin i en lägenhet inte så långt ifrån där vi sitter nu. På Grev Turegatan 76
-
Avsnitt 71
·
52:39 – 52:41
·
2022-02-14
Della Morta 71 – Minns Breitenfeld, papistjävlar!
Där jag i flera år har haft en tvåa framför mig där och en tvåa framför mig där. Men liksom inte förmått att lägga ihop dem. Rörande just nöjeshistoria. För vi nämnde ju Tingeltangel då. Povel Ramels och Hasse Alfredsons förra. Föreställning på Tyrol 1989 och 1990. Där Rosita Auer var med som magdansös och performer och sångerska. Och den var jag ju alldeles för liten för.
-
Avsnitt 70
·
50:06 – 50:08
·
2022-01-31
Della Morta 70 – Nypa Palme i klockspelet
och utgör därmed ett litet pikant undantag eftersom Guillou annars lyckades pricka in att intervjua människor som folk i någon mån fortfarande kommer ihåg vilka det är som Hasse och Tage och Povel Ramel och Gösta Ekman och Sif Rudolf är också Olof Bukart med. Och ironiskt nog är Olof Bukart den ende som fortfarande är i livet. Förutom Birgitta Andersson. Men hon har ju som tystnat artistiskt
-
Avsnitt 70
·
1:08:16 – 1:08:18
·
2022-01-31
Della Morta 70 – Nypa Palme i klockspelet
Ännu mer tydligt inspirerande. Och viktigt för båda två är ju då filmen Hälsopappen eller Galopperande flugan som den heter på svenska. Och det är därifrån som Povel tar sin flugighet och föreningen för flugighetens främjande. Och även Gösta Krantz nämner i den här filmen är väl från 41 tror jag
-
Avsnitt 70
·
1:25:10 – 1:25:12
·
2022-01-31
Della Morta 70 – Nypa Palme i klockspelet
på 70-talet. Men efter att ha varit där något år så går han till teatern Odeon som då drivs av paret Ljuberg. Några år senare så säljer de till Felix Alvo och Povel Ramel på Knäppupp och alla skådespelarna inklusive Gösta Krantz står plötsligt på bar backe. Men där är ju lite kul hur han berättar om att en säsong på Odeon så förses de
-
Avsnitt 63
·
1:23:49 – 1:23:51
·
2021-10-25
Della Morta 63 – Allt är Ludvig Rasmussons fel
Den hade jag glömt av den den låten just och så har vi sexsiffriga Kitty inte minst och en del andra sådana. Det var just den slippriga Povel Ramel. Det är ett avsnitt vi kanske skulle kunna göra någon gång. Nåväl, uppräkningen fortsätter här nu att du hör Per Ahlmark. Ja, han var ju Folkpartiets ordförande
-
Avsnitt 62
·
47:39 – 47:41
·
2021-10-11
Della Morta 62 – Malmös egen Gun Hemström
inte skoj utan snarare tagenhet, berördhet. Och lite så tror jag man får säga om Sista jäntan också som väl Povel skrivit lite som som är folkmusik parodi. Det är lite kul upplägg då. Sista jäntan som springer
-
Avsnitt 61
·
1:19:23 – 1:19:25
·
2021-09-27
Della Morta 61 – Ernst Nathorst-Böös
Så det låg ju väldigt nära varandra de här uttrycken. Men där då Lasse och Månsson var smal så var ju Povel extremt bred och knäpp upp, som åkte runt i landet med sitt cirkustält och spelade för utsålda tält. Och en som var och tittade då när de kom till Trollhättan, det var ju Klas Eriksson.
-
Avsnitt 61
·
1:20:17 – 1:20:19
·
2021-09-27
Della Morta 61 – Ernst Nathorst-Böös
Ja, då är han 16 och Anders är 10. Jag tror den kommer 66. Ja, nej men och jag tror att Klas Eriksson kan nog rabbla Povel-revyer på samma sätt som du och jag kan det. Han kan sin Povel och han är väldigt fostrad i det här upp och ner-vändandet.
-
Avsnitt 61
·
1:20:55 – 1:20:57
·
2021-09-27
Della Morta 61 – Ernst Nathorst-Böös
Povel jobbar mycket med nostalgi, mycket med barndom, mycket med fantasi. Rör sig gärna i någon slags surrealistiskt landskap där ingenting riktigt är på riktigt. Det är där Povel trivs bäst. Ju mindre verklighet desto skönare. På något sätt. Så där är ju som en tradition
-
Avsnitt 57
·
1:57:31 – 1:57:33
·
2021-08-02
Della Morta 57 – Evert Taubes näst mest självgoda sång
Lars Ekborg och farbror Melker, Torsten Liljecrona hörde till de inbjudna Väl på plats så möttes de av en stor mängd juiceburkar och en stor kanna mjölk i en champagnekylare Men dock ingen Povel utan han Lämnade Istället meddelade han tyvärr jag har blivit bortbjuden på middag Apropå pranks Som man inte får payoffen på som vi pratade om förra gången Också
-
Avsnitt 54
·
1:37:28 – 1:37:30
·
2021-06-21
Della Morta 54 – Tintin och schtrombergshütten-diamanten
Ekman med. Mig och spelar Seth Skumberg tror jag han heter, som är någon sorts skatteöverkucku. Det tror jag för övrigt är enda gången som Povel och Gösta jobbade ihop på det sättet. Men jag tror att det också fanns en riktig skattechef på den tiden som hette Gösta Ekman. Jag tycker mig ha stött på detta. Det är långt tillbaka i minnet nu.
-
Avsnitt 52
·
1:13:02 – 1:13:04
·
2021-05-24
Della Morta 52 – Kavajskutt med Ola Söderholm
Han har ett visuellt sinne och är outtröttlig. Han är också en viktig spelare. Sen är det Martin Ljung som Povel har stiftat bekantskap med på radion. Nu har han det här gänget av män. Vissa är från nöjesbranschen och vissa är från affärsbranschen.
-
Avsnitt 52
·
1:17:48 – 1:17:50
·
2021-05-24
Della Morta 52 – Kavajskutt med Ola Söderholm
I huvudet på N Gamlin av Jonas Sima. Legenden säger att Yngve Gamlin under sina sista år sen han blivit vräkt för sin lägenhet och Hasse och Povel arrangerat en receptföreställning för att få ihop till Yngves hyra. Jag tror han hade amputerat bägge benen. Så satt han bara och tittade på den dokumentären
-
Avsnitt 52
·
1:22:43 – 1:22:45
·
2021-05-24
Della Morta 52 – Kavajskutt med Ola Söderholm
Men det kommer in på 60-talet. Nu funkar inte det längre. Så då gör de ju bland annat den här snobbenmusikalen Milda makter som Povel och Beppe faktiskt översätter där Anders Linder spelar snobben. Och My Fair Lady tror jag de sätter upp där. Det gör de. Det gör de tidigt 60-tal. Och det är lite intressant
-
Avsnitt 52
·
1:27:53 – 1:27:55
·
2021-05-24
Della Morta 52 – Kavajskutt med Ola Söderholm
och en massa människor som har arbetsuppgifter och som också är idésprutor som finns i en krets som man alltid kan vända sig till. Det är väl i samband med den tredje knäppuppen som Povel hamnar i någon sorts writers block. Hans kompis Olle Strandberg har precis drunknat i samband med ett radioreportage. Olle Strandberg som för övrigt hade jag missat, men det var han som gav ut
-
Avsnitt 52
·
1:35:19 – 1:35:21
·
2021-05-24
Della Morta 52 – Kavajskutt med Ola Söderholm
som för något år sedan fanns på SVT Play. Jag såg den och jag förstår varför den bombade. Wallgren skildrar hur de sitter och tittar på filmen när den är klar i något visningsrum han och Povel. Och när filmen har rullat klart så blir det väldigt besvärat tyst och de går ut i foajén och det är fortfarande väldigt besvärat tyst och Povel ser besvärad ut
-
Avsnitt 52
·
1:35:49 – 1:35:52
·
2021-05-24
Della Morta 52 – Kavajskutt med Ola Söderholm
Sen blev det inga mer filmer. Knäppuppfilmer. Alvos filmintresse dog där. Men det slog mig då att det finns ju faktiskt relativt lite av Povel Ramel på film. Utöver de här Knäppupp-filmerna. Han är ju med i Bert, Den siste oskulden. Och han är ju med i några 50-talsfilmer. Ja, precis. Han var med dels i Dur och Skur
-
Avsnitt 52
·
1:37:53 – 1:37:55
·
2021-05-24
Della Morta 52 – Kavajskutt med Ola Söderholm
Med just Ratata tror jag vi hittade Povels ursprungliga synops synops som var på en halv sida tror jag. Och sen var resten Hans Ekman. Som jag minns det i alla fall. Ja, men Povel skriver ju låtarna såklart. Och där har ju varit tvålen och Ratata-låten såklart och Underbart är kort. Han skrev ju fantastisk musik.
-
Avsnitt 52
·
1:43:05 – 1:43:07
·
2021-05-24
Della Morta 52 – Kavajskutt med Ola Söderholm
på avigan 1966. Jag tror att det är en del av det sjoket som heter onödiga ord. Den går att höra på Spotify tror jag. Där Povel är en fryntlig skåning som pratar i telefon om en kommande tågresa. Ja, och så går det i loop i oändlighets oändlighet. Han har väl tio repliker
-
Avsnitt 49
·
32:30 – 32:32
·
2021-04-12
Della Morta 49 – Fittja Paradiso Redux
men det var ju Stefan Diös och Jonas Sandqvist och hela det gänget. Så det var väl Men det här är Ann Kister du pratar om? Jo, det är lite Ann Kister, men Stefan Diös är också ett Povel omnibus. Och Lennard Cohen. Det sticker ut lite faktiskt, men Diös är ju en man av många discipliner. Men du kan också båda. Jo, det gör jag. Det är visserligen sant. Det är sant. Det kanske är lite mer
-
Avsnitt 49
·
33:36 – 33:38
·
2021-04-12
Della Morta 49 – Fittja Paradiso Redux
Ja, det är ju Magnus och Basse. Ja, Magnus och Basse har inte gjort det. Men det är lite roligt där. Det har vi också varit inne på tidigare, tror jag. Vi kommer upp här på snart 100 timmars material. I den här podden. Både Povel och Knäppuppgänget försökte göra en Afrikafilm och misslyckades. Hep Stars försökte tio år senare göra en Afrikafilm och misslyckades. Till slut lyckades Sean Banan där 2012. Och de flesta hade kanske egentligen önskat att han skulle ha misslyckats.
-
Avsnitt 49
·
33:52 – 33:54
·
2021-04-12
Della Morta 49 – Fittja Paradiso Redux
och misslyckades. Till slut lyckades Sean Banan där 2012. Och de flesta hade kanske egentligen önskat att han skulle ha misslyckats. Men det är ju lite intressant, för han kan väl ändå säga att det var den felande länken mellan Hep Stars och Povel Amel? Jag har inte tänkt på det, men hur då? Ja, men popmusik och humor. Ja, jo, det är sant. Jag gillar ju Sean Banan.
-
Avsnitt 49
·
1:02:19 – 1:02:21
·
2021-04-12
Della Morta 49 – Fittja Paradiso Redux
Det får bli en cliffhanger till Delamata avsnitt 50. Vi ska reda ut till Karlsönerna. Allting står uppe i halsen ju och Karlsöder ingår i valsen ju som Povel Ramel en gång skaldade i Tingeltangel på Tyrol 1989. Med detta kanske vi ska säga att det är dags helt enkelt. Vi har hållit på en god stund redan. Det är dags.
-
Avsnitt 49
·
1:36:43 – 1:36:46
·
2021-04-12
Della Morta 49 – Fittja Paradiso Redux
där det inte finns så värst mycket att lägga till när han väl är klar. Just det, och han har gjort, på sin ålders höst, eller på sin karriärs höst, så börjar han väldigt mycket med den sortens arkeologiska samlingar. Du har en Povel-samling här. Just det, debut. Ja, precis. Det är de förhistoriska Povel-inspelningarna. Alltså pre-knäppupp. Ja, från demotiden, eller vad man kan kalla det,
-
Avsnitt 47
·
1:39:55 – 1:39:57
·
2021-03-15
Della Morta 47 – Tjabos kärlek till Tullgarnspaj
Skåne rimmar på dåne och moster rimmar på övedskloster. Ja, det är fint. Ja, men det här är antydande. Povel Ramel var ju baron, friherre. Hans far Karl Ramel, vill jag minnas. Han var uppvuxen på något skånskt slott och hamnade väl sen i Stockholm
-
Avsnitt 47
·
1:43:45 – 1:43:47
·
2021-03-15
Della Morta 47 – Tjabos kärlek till Tullgarnspaj
hade dom nog tvingat honom in på de skolor som han avskydde det var nog väldigt mycket Ja det finns väl hennes man översten, det är väl till och med så att Povel tror jag säger till översten att han vill bli tecknare först och översten muttrar någonting lite och hjälper honom ändå in på någon tecknarskola och det funkar inte så bra på den där skolan
-
Avsnitt 42
·
34:58 – 35:00
·
2021-01-04
Della Morta 42 – Idiotia dell’ arte
Böja mig fram och klappa barnen på huvudet. Jag gör sånt som jag tycker är kul. Det blev ju en barnklassiker. Lasse Åberg drog sina bananvitsar och sjöng sina Povel Ramel-låtar och drog sig till minnes. Hundra procent av alla Sveriges barn tittade enligt en samtida mätning. Ja, för att Åberg byggde upp sin drömvärld, en majsig koja.
-
Avsnitt 42
·
1:08:57 – 1:08:59
·
2021-01-04
Della Morta 42 – Idiotia dell’ arte
och sen så fångade Knäppupp upp henne och hon var med i Knäppupps tredje föreställning och den andra med Povel på scen eftersom Povel tidigt insåg att han skulle växelbruka, att han skulle vara med vartannat år och vara ledig vartannat år. Det hade han väl råd med med tanke på hur bra de där föreställningarna gick. Denna sida upp, Knäppupp
-
Avsnitt 42
·
1:17:48 – 1:17:51
·
2021-01-04
Della Morta 42 – Idiotia dell’ arte
Eller hur man uttalar det. Ja, och där Felicia Åland spelar någon sorts städerska som sitter på golvet i väldigt tång i tvärrandig tröja. Och så sjunger Povel Itma Hoa. Om Putin Baba, självplågaren. Ja, det är ju väldigt mycket så hon används. Sen har hon väl absolut själv initiativet
-
Avsnitt 42
·
1:31:44 – 1:31:47
·
2021-01-04
Della Morta 42 – Idiotia dell’ arte
Allt skulle vara så medvetet dåligt som möjligt vilket ju då tack och lov inte blev av. Det hade förmodligen varit hemskt att titta på Men det som blev var just den här Idiotia dell'arte som jag tror Povel presenterar den som det är fem garanterat usla sketcher dessutom dåligt genomförda. Men som vrids och vänds på av det här gänget Ekborg och Mangs och Povel och Lissie.
-
Avsnitt 41
·
34:22 – 34:24
·
2020-12-21
Della Morta 41 – Janne Schäfer
någonting lite finurligare än min ursprungstanke. Jag tycker det är lite kul med sådana där låtar där man bara mal. Apropå Edvard Persson så gjorde Povel en ganska kul Edvard Persson-parodi. Det var en liten gåsa på från Skåne Är det den du tänker på? Exakt. En skåning som ni vet är alltid
-
Avsnitt 41
·
55:50 – 55:52
·
2020-12-21
Della Morta 41 – Janne Schäfer
förrän det gick i repris 15 år senare i Minnenas television. Men det var ju en stark upplevelse även för mig. Även om jag fortfarande inte riktigt man fortsätter. Povel och Hasse gjorde ju då Thor Modéens och tror jag John Botvids gamla nummer, Den stulna filten. Det var ju stort. Låg filten på bilen? Hade ni parkerat på
-
Avsnitt 38
·
5:48 – 5:50
·
2020-11-09
Della Morta 38 – Bröderna Salieri
texter eller så. Vilket ju är många, men det är ju långt ifrån 3000. Det är långt ifrån 3000 och det är väl betydligt färre än både eller ja, 200 färre kanske jämfört med Povel eller Thore Skogman. Ja, Thore Skogman skrev ju dessutom melodierna själv. Stikkan skrev ju mestadels bara texter men å andra sidan så gjorde ju Stikkan det där var ju hans biskrivning.
-
Avsnitt 100
·
1:00:17 – 1:00:20
·
2023-03-27
Hans Scheikes barnbok
Det finns en viss... Då får man tänka att folk som är i en övre medelålder vid tiden de har ganska mycket börjat romantisera sekelskiftet. Den oscariska tiden. Povel gör strax därefter, ihop med Beppe, Ryck mig i snöret, som är en ren nostalgiföreställning. En hyllning till Emil Norlander, som var Stockholms revykung under Oscar II.
-
Avsnitt 106
·
28:51 – 28:53
·
2023-06-19
Svensk politiks Krusty the Clown
Med tanke på allt hon har gjort och inte minst gjorde på den tiden. Men ja, jag vet inte. Nej, det är svårt att säga. Alltså då på 90-talet. Så Povel fick upp ögonen för henne. Klas Eriksson fick upp ögonen för henne. Hon var med i Svensson Svensson som ju var en megasuccé. Hon var med i den fasta ensemblen som Comic Relief, grannen då.
-
Avsnitt 108
·
32:28 – 32:30
·
2023-07-16
Lasermannens vettigasteåsikt
Och det brukar ju berättas om den första i familjen Thott som hade telefon. Någon gång på 10-talet. Han hade då telefonnummer 111 så han kunde svara 1, 1, 1, Otto Thott. Klassiker. Den lyckade både Povel och min far. Farmor berättade för mig. Povel berättade den inte för mig, men den finns med i boken Min ordsinniga penna. Men min farmor brukade berätta den för mig. Så det var oberoende av varandra.
-
Avsnitt 108
·
1:50:52 – 1:50:54
·
2023-07-16
Lasermannens vettigasteåsikt
Samtidigt också en peppare av Karl Gerhard och Evert Taube. Faktiskt även en ung Povel Ramel. I den redan tidigare nämnda självbiografin skriver Povel just om hur han är på besök på Hörningsholm som tonåring eller vad det är. Då är Karl Gerhard där och Ebba Bonde är där och när Ebba förstår att
-
Avsnitt 108
·
1:51:10 – 1:51:13
·
2023-07-16
Lasermannens vettigasteåsikt
Då är Karl Gerhard där och Ebba Bonde är där och när Ebba förstår att han spelar piano så får hon Povel att kompa henne i I can't give you anything but love. Hon sjunger enligt Povel, inte alldeles tonrent, men med omisskännligt nattklubbssug i rösten. Den första sångerska jag ackompanjerade var Ebba Bonde. Det finns också
-
Avsnitt 111
·
34:06 – 34:08
·
2023-08-28
När fru Punglund fick sparken
Ja, hoppas kan man ju. Nej, men Guillou har väl annars sagt att han... Han gjorde ju boken Artister. Där han intervjuar diverse olika svenska artister. Hasse, Tage, Povel, Stig Järrel med flera. Ja, den är flitigt nämnd i podden De la Marta. Den är ju det. Men en lärdom han fick med sig av det där var att... Exempelvis när han då ställer frågan till Hasse Alfredson.
-
Avsnitt 111
·
2:02:26 – 2:02:28
·
2023-08-28
När fru Punglund fick sparken
någonting som jag inte visste, nämligen att Moa Martinsson inte var något fan av Povel Ramel och Knäppupp Nähä! Aj, aj, aj! Åh, vad det måste svidit i Povel. En av våra arbetarförfattare gillar inte oss så mycket. Nej, jag vet inte om detta på något vis kom Povel till kännedom någonsin, men hon skriver i ett brev till Gerd
-
Avsnitt 111
·
2:02:34 – 2:02:36
·
2023-08-28
När fru Punglund fick sparken
Aj, aj, aj! Åh, vad det måste svidit i Povel. En av våra arbetarförfattare gillar inte oss så mycket. Nej, jag vet inte om detta på något vis kom Povel till kännedom någonsin, men hon skriver i ett brev till Gerd att Ramels revyer blir jag nervös av. Jag sitter hela tiden och väntar på något, men det blir inget. Och så går jag fullkomligt
-
Avsnitt 112
·
24:11 – 24:13
·
2023-09-11
Stig Järrels pladuska
Alltså, Peter, Olof, Jojje. Det lilla bolaget som gjorde även Kalles klätterträd som Torgo Pavlov spikade. Just det. Nej, men Povel, vi gjorde ju den. Povel är ju faktiskt med i en Disneyfilm. Tarzan. Han gör rösten till Professor Porter. Den rösten som i original görs av Nigel Hawthorne.