Anna Brantings Pompadoursäng
apropå det att det är omöjligt, om man ska korsfästa någon, att spika dem rakt genom händerna och få personen ifråga att hänga kvar. Man måste spika genom handlederna. Och dessutom ha brädlappar emellan. Det faktum att det i många målningar skildras som att Jesus är spikad genom händerna beror på någon sorts översättningsfel eller missförstånd i form av en översättning. Det ska jag inte säga alldeles säkert. Nåväl. Det ena utesluter det andra.